ニュース

Mar 03, 2024

ウクライナ、キエフのそびえ立つ記念碑にソ連のハンマーと鎌をトライデントに置き換える

ウクライナのキエフで、ソ連の国章が撤去された後、労働者らがウクライナの紋章を国内で最も高い祖国記念碑の手の盾に設置する。

2023年8月6日日曜日、ウクライナのキエフで、ソ連の紋章が撤去された後、国内で最も高い祖国記念碑の手にある盾にウクライナの紋章を取り付ける労働者ら。ウクライナは、ロシアによるウクライナ侵攻のさなか、自国の芸術家、詩人、軍司令官、独立指導者らを讃える記念碑を取り壊し、何百もの通りの名前を変更することで、何世紀にもわたるソ連とロシアの影響の痕跡を公共の場から消し去った。 (AP写真/エフレム・ルカツキー)

2023年8月6日日曜日、ウクライナのキエフで、ソ連の紋章が撤去された後、国内で最も高い祖国記念碑の手にある盾にウクライナの紋章を取り付ける労働者ら。ウクライナは、ロシアによるウクライナ侵攻のさなか、自国の芸術家、詩人、軍司令官、独立指導者らを讃える記念碑を取り壊し、何百もの通りの名前を変更することで、何世紀にもわたるソ連とロシアの影響の痕跡を公共の場から消し去った。 (AP写真/エフレム・ルカツキー)

2023年8月6日日曜日、ウクライナのキエフで、ソ連の国章が撤去された後、国内で最も高い祖国記念碑の手にある盾にウクライナの国章を設置する作業員らに手を振る国旗。ウクライナは、ロシアによるウクライナ侵攻のさなか、自国の芸術家、詩人、軍司令官、独立指導者らを讃える記念碑を取り壊したり、何百もの通りの名前を変更したりするなど、何世紀にもわたるソ連とロシアの影響力の痕跡を公共空間から消去する取り組みを加速させている。 (AP写真/エフレム・ルカツキー)

2023年8月6日日曜日、ウクライナのキエフで、ソ連の紋章が撤去された後、国内で最も高い祖国記念碑の手にある盾にウクライナの紋章を取り付ける労働者ら。ウクライナは、ロシアによるウクライナ侵攻のさなか、自国の芸術家、詩人、軍司令官、独立指導者らを讃える記念碑を取り壊し、何百もの通りの名前を変更することで、何世紀にもわたるソ連とロシアの影響の痕跡を公共の場から消し去った。 (AP写真/エフレム・ルカツキー)

2023年8月6日日曜日、ウクライナのキエフで、ソ連の紋章が撤去された後、国内で最も高い祖国記念碑の手にある盾にウクライナの紋章を取り付ける労働者ら。ウクライナは、ロシアによるウクライナ侵攻のさなか、自国の芸術家、詩人、軍司令官、独立指導者らを讃える記念碑を取り壊し、何百もの通りの名前を変更することで、何世紀にもわたるソ連とロシアの影響の痕跡を公共の場から消し去った。 (AP写真/エフレム・ルカツキー)

キエフ、ウクライナ（AP通信）－国内で最も有名なランドマークの一つであるキエフにそびえ立つ母なるウクライナ像は日曜日、当局がソ連時代の紋章を国の三叉の紋章に置き換えたため、ハンマーと鎌のシンボルを失った。

この動きは、ロシアの侵略が続く中、共産主義時代の過去からウクライナの文化的アイデンティティを取り戻す広範な変化の一環である。

国立第二次世界大戦博物館を収容する大規模複合施設の一部として 1981 年に建てられた、高さ 200 フィート (61 メートル) の母なるウクライナの記念碑は、キエフのドニエプル川の右岸に、モスクワに向かって東を向いて立っています。

精悍な女戦士をイメージして作られたこの像は、剣と盾を持っています。

しかし現在、盾には鎌と槌の紋章の代わりに、1992年2月19日に独立したウクライナの国章として採用されたウクライナのトライズブが描かれている。

作業員らは７月下旬に古い紋章の撤去を始めたが、悪天候と継続的な空襲で作業は遅れた。 完成した彫刻は、8月24日のウクライナ独立記念日に正式に公開される予定だ。

この改修は、ウクライナがソ連の一部だった時代には「祖国の記念碑」として知られていたこの像の新しい名前とも一致する。

この変更は、公共の場からソ連とロシアの影響の痕跡を消去しようとするウクライナの長期にわたる取り組みの一部にすぎない。多くの場合、ロシアの文化的人物ではなくウクライナの芸術家、詩人、兵士を称えるために記念碑を撤去したり、通りの名前を変更したりすることになる。